Gott ist "fromm"?

"Er ist ein Fels, vollkommen ist sein Tun, denn alle seine Wege sind recht; ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und fromm ist er."

-5.Mose 32,4

 

Aus meinem Hintergrund heraus wurde das Wort "fromm" immer für Menschen gebraucht, die besonders konservativ in ihrer Glaubensausübung gewesen sind. In manchen Kreisen war das Wort "Fromm" dann sogar fast eine Beleidigung. Umso erstaunlicher, dass es über Gott selbst heißt, dass er fromm ist.

Dabei ist das Wort in der Bibel in recht vielen Varianten zu übersetzen.

Schaut man in den Sprachschlüssel der Elberfelder Studienbibel gibt es dort eine große Aufzählung:

 

recht (40x in 40 Stellen)

Aufrichtige (33x in 33 Stellen)

gerade (14x in 14 Stellen)

Rechtschaffener (5x in 5 Stellen)

aufrichtig (5x in 5 Stellen)

rechtschaffen (4x in 4 Stellen)

Geradheit (3x in 3 Stellen)

redlich (3x in 3 Stellen)

richtig (3x in 3 Stellen)

Jaschar (2x in 2 Stellen)

Aufrichtiges (1x in 1 Stelle)

Gerades (1x in 1 Stelle)

eben (1x in 1 Stelle)

ebnen (1x in 1 Stelle)

gerecht (1x in 1 Stelle)

tüchtig (1x in 1 Stelle)

waagerecht (1x in 1 Stelle)

 

Andere Übersetzungen gebrauchen für dieses Wort an manchen Stellen den Ausdruck "gottselig" oder auch "gottesfürchtig".

Auf Gott selbst angewandt nicht ganz passend, aber auf uns Menschen durchaus angemessen.

 

Gott ist Aufrichtig, richtig, gerade und richtig und wir sollten das auch sein.

 

Ein frommes Leben ist ein Leben, welches bewusst vor Gott geführt wird. Das ist immer gut! Fromm sein ist sehr gut!